Karls­ruhe — Es gibt nun­mal Gegen­den in Deutsch­land, da ist der Akku­sa­tiv dem Dativ über. Tief im Wes­ten zum Bei­spiel, wo einst Lothar Emme­rich die Fuß­ball­schuhe schnürte. „Gib mich die Kir­sche!“ So for­derte „Emma“ das Leder.

Sein Aus­spruch wurde von der gleich­na­mi­gen Aus­stel­lung mit viel Ball­ge­fühl auf­ge­nom­men und die zeigt vom 6. Juni bis 6. Juli 2008 in der Karls­ru­her Nan­cy­halle, dass Kicken und Kul­tur ast­rein Dop­pel­pass spie­len kön­nen: Visua­li­sierte Flug­bah­nen und medi­en­künst­le­risch auf­be­rei­tete Spiel­züge sind ebenso Bestand­teile wie Fan­kul­tu­rel­les und das erste Bild­nis des „ball­mäch­ti­gen“ Fußballgottes.